夏への扉

ブログのタイトル、"特になし"から"The Door into Summer"に変更した。特に理由はないけれど。英語表記とか格好良いね。まあ"特になし"と比べたら大抵のタイトルは格好良くなるのだけれど。
そんな訳で新世紀エヴァンゲリオン第25話のサブタイトル候補でありロバート・A・ハインライン不朽の名作である、夏への扉、今年の夏に新訳版が出ました。読まねばならぬよ。

夏への扉[新訳版]